Cane Border Collie, cane da pastore